Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 9:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיושׁבים הראשׁנים אשׁר באחזתם בעריהם ישׂראל הכהנים הלוים והנתינים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los primeros moradores que entraron en sus posesiones en sus ciudades, fueron así de Israel, como de los sacerdotes, Levitas, y Nethineos.

English

King James Bible 1769

Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

King James Bible 1611

Now the first inhabitants that dwelt in their possessions, in their cities, were the Israelites, the Priests, Leuits, and the Nethinims.

Green's Literal Translation 1993

And the first dwellers who lived in their possessions in their cities were the Israelites, the priests, Levites, and the temple slaves.

Julia E. Smith Translation 1876

And the first inhabitants which were in their possession in their cities, Israel the priests, the Levites, and the Nethinims.

Young's Literal Translation 1862

And the first inhabitants, who `are' in their possession, in their cities, of Israel, `are' the priests, the Levites, and the Nethinim.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

Bishops Bible 1568

Euen the olde inhabiters that dwelt in their owne possessions and cities, the Israelites, the priestes, Leuites, and Nathenei

Geneva Bible 1560/1599

And the chiefe inhabitants that dwelt in their owne possessions, and in their owne cities, euen Israel the Priestes, the Leuites, and the Nethinims.

The Great Bible 1539

Euen the olde enhabiters, that dwelt in their awne possessions & cyties, the Israelites, the preastes, Leuites & Nethenei.

Matthew's Bible 1537

And the olde enhabiters that dwelt in theyr owne possessyons & cyties were Israel, the prestes, Leuites & Mathinetites.

Coverdale Bible 1535

euen they yt afore dwelt in their possessions and cities, namely Israel, ye prestes, Leuites and Nethinim.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli thei that dwelliden first in her citees, and in the possessiouns of Israel, and the preestis, and the dekenes, and Natyneys, dwelliden in Jerusalem.