Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 9:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועבדיה בן שׁמעיה בן גלל בן ידותון וברכיה בן אסא בן אלקנה היושׁב בחצרי נטופתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Obadías hijo de Semeías, hijo de Galal, hijo de Iduthum: y Berachîas hijo de Asa, hijo de Elcana, el cual habitó en las aldeas de Nethophati.

English

King James Bible 1769

And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

King James Bible 1611

And Obadiah the sonne of Shemaiah, the sonne of Galal, the sonne of Ieduthun: and Berechiah the sonne of Asa, the sonne of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

Green's Literal Translation 1993

and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

Julia E. Smith Translation 1876

And Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthan, and Berechiah son of Asa, son of Elkanah, dwelling in the villages of the Netophathites.

Young's Literal Translation 1862

and Obadiah son of Shemariah, son of Galal, son of Jeduthun, and Berechiah, son of Asa, son of Elkanah, who is dwelling in the villages of the Netophathite.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

Bishops Bible 1568

And Obadia the sonne of Semeia, the sonne of Galal, the sonne of Iduthun: And Berechia the sonne of Aza, the sonne of Elcana, that dwelt in the villages of the Netophathites

Geneva Bible 1560/1599

And Obadiah the sonne of Shemaiah, the sonne of Galal, the sonne of Ieduthun, and Berechiah, the sonne of Asa, the sonne of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

The Great Bible 1539

And Obadia the sonne of Semeia the sonne of Galal, the sonne of Iduthun. And Berechia the sonne of Aza the sonne of Elcana that dwelt in the villages of the Netophathites.

Matthew's Bible 1537

Obdiah the sonne of Semeiah the sonne of Galal the sonne of Iduthun. And Barachiah the sonne of Aza the sonne of Elcanah that dwelt in the villages of the Netophathites.

Coverdale Bible 1535

And Obadia the sonne of Semaia, the sonne of Galal, ye sonne of Elkana, which dwelt in the vyllages of the Netophatites.

Wycliffe Bible 1382

and Obdias, sone of Semey, sone of Calaal, sone of Idithum, and Barachie, the sone of Asa, sone of Helcana, that dwellide in the porchis of Methophati.