Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 12:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואלה הבאים אל דויד לציקלג עוד עצור מפני שׁאול בן קישׁ והמה בגבורים עזרי המלחמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

ESTOS son los que vinieron á David á Siclag, estando él aún encerrado por causa de Saúl hijo de Cis, y eran de los valientes ayudadores de la guerra.

English

King James Bible 1769

Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.

King James Bible 1611

Now these are they that came to Dauid to Ziklag while hee yet kept himselfe close, because of Saul the sonne of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the warre.

Green's Literal Translation 1993

And these were those coming to David to Ziklag, while banned from the face of Saul the son of Kish. And they were among the mighty ones, helping the battle;

Julia E. Smith Translation 1876

And And these coming to David to Ziklag, yet shut up from before Saul son of Kish: and they among the strong ones helping the war,

Young's Literal Translation 1862

And these `are' those coming in unto David to Ziklag, while shut up because of Saul son of Kish, and they `are' among the mighty ones, helping the battle,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.

Bishops Bible 1568

These are they that came to Dauid to Ziklag while he yet kept himselfe close because of Saul the sonne of Cis: and they were very strong helpers in battaile

Geneva Bible 1560/1599

These also are they that came to Dauid to Ziklag, while he was yet kept close, because of Saul the sonne of Kish: and they were among the valiant and helpers of the battel.

The Great Bible 1539

These are they that came to Dauid to Ziklag, whyle he yet kept hym selfe close, because of Saul the sonne of Cis: and they were very stronge helpers in battell.

Matthew's Bible 1537

And these folowenge came to Dauid to Zikelag, whyle he yet kept hym selfe close for feare of Saul the sonne of Cis: and they were of the men that socoured the battell,

Coverdale Bible 1535

These also came to Dauid vnto Siclag whan he was yet kepte a syde because of Saul the sonne of Cis: And they were like wyse amouge the worthies yt helped in the battayll,

Wycliffe Bible 1382

Also these camen to Dauid in Sichelech, whanne he fledde yit fro Saul, the sone of Cys; whiche weren strongeste men and noble fiyterys,