Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 15:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקהל דויד את כל ישׂראל אל ירושׁלם להעלות את ארון יהוה אל מקומו אשׁר הכין׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y juntó David á todo Israel en Jerusalem, para que pasasen el arca de Jehová á su lugar, el cual le había él preparado.

English

King James Bible 1769

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

King James Bible 1611

And Dauid gathered all Israel together to Ierusalem, to bring vp the Arke of the Lord vnto his place, which hee had prepared for it.

Green's Literal Translation 1993

And David gathered all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will convoke all Israel together to Jerusalem, to lift up the ark of Jehovah to its place which he prepared for it.

Young's Literal Translation 1862

And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

Bishops Bible 1568

And Dauid gathered all Israel together to Hierusalem, to fetch the arke of the Lorde vnto his place which he had ordayned for it

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid gathered all Israel together to Ierusalem to bring vp the Arke of the Lord vnto his place, which he had ordeined for it.

The Great Bible 1539

And Dauid gathered all Israell together to Ierusalem, to fetche the arcke of the Lorde vnto hys place which he had ordeyned for it.

Matthew's Bible 1537

And therfore Dauid geathered all Israel to Ierusalem, to fetche the Arcke of the Lord vnto the place, which he had ordeyned for it.

Coverdale Bible 1535

Therfore gathered Dauid all Israel together vnto Ierusalem, to brynge vp the Arke of the LORDE vnto the place which he had prepared for it.

Wycliffe Bible 1382

And he gaderide togidere al Israel in to Jerusalem, that the arke of God schulde be brouyt in to `his place, which he hadde maad redy to it;