Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 15:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי למבראשׁונה לא אתם פרץ יהוה אלהינו בנו כי לא דרשׁנהו כמשׁפט׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios hizo en nosotros rotura, por cuanto no le buscamos según la ordenanza.

English

King James Bible 1769

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

King James Bible 1611

For because ye did it not at the first, the Lord our God made a breach vpon vs, for that we sought him not after the due order.

Green's Literal Translation 1993

Because you did not do so at the first, Jehovah our God broke in against us, for we did not seek Him according to the ordinance.

Julia E. Smith Translation 1876

For ye not from the first, Jehovah our God broke forth upon us, for we sought him not according to judgment

Young's Literal Translation 1862

because at the first `it was' not ye, Jehovah our God made a breach upon us, because we sought Him not according to the ordinance.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

Bishops Bible 1568

For, because ye were not there at the first, the Lorde our God made a rent among vs, for that we sought him not as the fassion ought to be

Geneva Bible 1560/1599

For because ye were not there at the first, the Lord our God made a breach among vs: for we sought him not after due order.

The Great Bible 1539

For because ye were not there at the fyrst, the Lord oure God made a rent amonge vs, for that we sought hym not as the fasshyon ought to be.

Matthew's Bible 1537

For because ye were not ther at the fyrst tyme, the Lorde oure God made a rent amonge vs, for that we sought hym not as the fashion ought to be.

Coverdale Bible 1535

For a fore whan ye were not there, the LORDE oure God made a rent amonge vs, because we soughte him not, as we shulde haue done.

Wycliffe Bible 1382

lest, as at the bigynnyng, for ye weren not present, the Lord smoot vs, and now it be don, if we don ony vnleueful thing.