Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 15:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתקדשׁו הכהנים והלוים להעלות את ארון יהוה אלהי ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así los sacerdotes y los Levitas se santificaron para traer el arca de Jehová Dios de Israel.

English

King James Bible 1769

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

King James Bible 1611

So the Priestes and the Leuites sanctified themselues to bring vp the Arke of the Lord God of Israel.

Green's Literal Translation 1993

And the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah the God of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And the priests will purify themselves and the Levites to bring up the ark of Jehovah God of Israel

Young's Literal Translation 1862

And the priests and the Levites sanctify themselves, to bring up the ark of Jehovah, God of Israel;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

Bishops Bible 1568

So the priestes and the Leuites sanctified them selues, to fet the arke of the Lorde God of Israel

Geneva Bible 1560/1599

So the Priestes and the Leuites sanctified them selues to bring vp the Arke of the Lord God of Israel.

The Great Bible 1539

So the preastes and the Leuites sanctifyed them selues, to fett the Arcke of the Lord God of Israel.

Matthew's Bible 1537

And the preastes and the Leuites sanctefied them selues, to fett the Arcke of the Lorde God of Israel.

Coverdale Bible 1535

So ye prestes & the Leuites halowed the selues, yt they mighte brynge vp the Arke of the LORDE God of Israel.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the preestis and dekenes weren halewid, that thei schulden bere the arke of the Lord God of Israel.