Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 16:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁירו לו זמרו לו שׂיחו בכל נפלאתיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cantad á él, cantadle salmos; Hablad de todas sus maravillas.

English

King James Bible 1769

Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

King James Bible 1611

Sing vnto him, sing psalmes vnto him, talke you of all his wonderous workes.

Green's Literal Translation 1993

Sing to Him, sing psalms to Him; tell of all His marvelous works.

Julia E. Smith Translation 1876

Sing ye to him, play on the harp to him, speak upon all his wonders.

Young's Literal Translation 1862

Sing ye to Him, sing psalms to Him, Meditate on all His wonders.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Sing to him, sing psalms to him, talk ye of all his wonderous works.

Bishops Bible 1568

Sing vnto him, sing psalmes vnto him: talke you of all his wonderous workes

Geneva Bible 1560/1599

Sing vnto him, sing praise vnto him, and talke of all his wonderfull workes.

The Great Bible 1539

Synge vnto him & playe vnto him: talke of all hys wonderfull dedes.

Matthew's Bible 1537

Synge vnto hym and play vnto him, and recorde all hys wonderfull dedes.

Coverdale Bible 1535

O let youre songes be of him: prayse him, and let youre talkynge be of all his wonderous workes.

Wycliffe Bible 1382

Synge ye to hym, and seie ye salm to hym, and telle ye alle his merueylis.