Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 16:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

בהיותכם מתי מספר כמעט וגרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando erais pocos en número, Pocos y peregrinos en ella;

English

King James Bible 1769

When ye were but few, even a few, and strangers in it.

King James Bible 1611

When ye were but few, euen a few, and strangers in it:

Green's Literal Translation 1993

when you were few in number, even very few, and sojourners in it,

Julia E. Smith Translation 1876

In your being men of number, as few, and strangers in it.

Young's Literal Translation 1862

When ye are few of number, As a little thing, and sojourners in it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When ye were but few, even a few, and strangers in it.

Bishops Bible 1568

When they were a fewe men in number, and had ben straungers but a litle while in it

Geneva Bible 1560/1599

When ye were fewe in number, yea, a very fewe, and strangers therein,

The Great Bible 1539

When you were fewe and smalle in nombre, and sogeourners therin.

Matthew's Bible 1537

When you were a smalle company in nombre, euen but a few and therto straungers therin.

Coverdale Bible 1535

Wha they were yet but small & fewe in nobre, and straungers in the same londe.

Wycliffe Bible 1382

Whanne thei weren fewe in noumbre; litle, and pilgrims therof.