Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 16:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

לאמר לך אתן ארץ כנען חבל נחלתכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, Suerte de vuestra herencia;

English

King James Bible 1769

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

King James Bible 1611

Saying, vnto thee will I giue the land of Canaan, the lot of your inheritance.

Green's Literal Translation 1993

saying, I will give you the land of Canaan, the allotment of your inheritance;

Julia E. Smith Translation 1876

Saying, To thee I will give the land of Canaan, the cord of your inheritance;

Young's Literal Translation 1862

Saying: To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Saying, To thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

Bishops Bible 1568

Saying, vnto thee I wyll geue the lande of Chanaan: the lot of your inheritaunce

Geneva Bible 1560/1599

Saying, To thee will I giue the land of Canaan, the lot of your inheritance.

The Great Bible 1539

sayinge: to the wyll I geue the lande of Canaan to be the porcyon of youre enheritaunce.

Matthew's Bible 1537

saying: to the I wyl geue the lande of Canaan, to be the porcyon of youre enheritaunce.

Coverdale Bible 1535

And sayde: Vnto the wyl I geue ye londe of Canaan, ye metelyne of yor inheritaunce.

Wycliffe Bible 1382

And seide, To thee Y schal yyue the lond of Canaan; the part of youre erytage.