Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 17:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

והעמדתיהו בביתי ובמלכותי עד העולם וכסאו יהיה נכון עד עולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas yo lo confirmaré en mi casa y en mi reino eternalmente; y su trono será firme para siempre.

English

King James Bible 1769

But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

King James Bible 1611

But I will settle him in mine house, and in my kingdom for euer, and his throne shall bee established for euermore.

Green's Literal Translation 1993

and I will make him stand in My house and in My kingdom forever; and his throne shall be made to stand forever.

Julia E. Smith Translation 1876

And I caused him to stand in my house and in my kingdom even to forever: and his throne shall be set up even to forever.

Young's Literal Translation 1862

and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

Bishops Bible 1568

But I wil stablishe him in myne house and my kingdome for euer, and his seate shalbe sure for euermore

Geneva Bible 1560/1599

But I wil establish him in mine house, and in my kingdome for euer, and his throne shalbe stablished for euer,

The Great Bible 1539

But I wyll sett hym in myne house and in my kyngdome for euer, and hys seate shalbe sure for euermore

Matthew's Bible 1537

But I wyl set him in myne house, and in my kyngdome for euer, and hys seate shalbe sure for euer.

Coverdale Bible 1535

But I wyll set him in my house and in my kyngdome for euer, so that his seate shalbe sure for euermore.

Wycliffe Bible 1382

and Y schal ordeyne hym in myn hows and in my rewme til in to with outen ende; and his trone schal be moost stidefast with outen ende.