Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 17:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

אני אהיה לו לאב והוא יהיה לי לבן וחסדי לא אסיר מעמו כאשׁר הסירותי מאשׁר היה לפניך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo le seré por padre, y él me será por hijo: y no quitaré de él mi misericordia, como la quité de aquel que fué antes de ti;

English

King James Bible 1769

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

King James Bible 1611

I will be his father, and he shall be my sonne, and I will not take my mercie away from him, as I tooke it from him that was before thee.

Green's Literal Translation 1993

I shall be a Father to him, and he shall be a son to Me; and I will not take My mercy away from him, as I took it away from him who was before you;

Julia E. Smith Translation 1876

I will be to him for father, and het shall be to me for son: and my mercy will I not remove from him as I removed from him being before thee.

Young's Literal Translation 1862

I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

Bishops Bible 1568

I wilbe his father, and he shalbe my sonne, and I will not take my mercie away from him, as I toke it from hym that was before thee

Geneva Bible 1560/1599

I wil be his father, and he shalbe my sonne, aud I will not take my mercie away from him, as I tooke it from him that was before thee.

The Great Bible 1539

I wylbe hys father, and he shalbe my sonne, and I wyll not take my mercy awaye from hym, as I toke it from hym that was before the.

Matthew's Bible 1537

I wylbe hys father and he shalbe me sonne, and I wyll not put my mercy awaye from him, as I did from him that was before the.

Coverdale Bible 1535

I wyl be his father, and he shal be my sonne. And I wyl not withdrawe my mercy from him, as I haue withdrawen it fro him that was before the:

Wycliffe Bible 1382

Y schal be to hym in to a fadir, and he schal be to me in to a sone; and Y schal not do my mersi fro hym, as Y took awei fro hym that was bifore thee;