Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 18:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויך דויד את הדדעזר מלך צובה חמתה בלכתו להציב ידו בנהר פרת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Asimismo hirió David á Adarezer rey de Soba, en Hamath, yendo él á asegurar su dominio al río de Eufrates.

English

King James Bible 1769

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

King James Bible 1611

And Dauid smote Hadarezer king of Zobah vnto Hamath, as hee went to stablish his dominion by the riuer Euphrates.

Green's Literal Translation 1993

And David struck Hadarezer the king of Zobah at Hamath, as he went to establish his power by the Euphrates River;

Julia E. Smith Translation 1876

And David will strike Hadarezer king of Zobah to Hamath, in his going to set up his hand upon the river Phrath.

Young's Literal Translation 1862

And David smiteth Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the river Phrat,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

Bishops Bible 1568

And Dauid smote Hadarezer king of Zoba vnto Hanath, as he went to stablishe his dominion by the riuer Euphrates

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid smote Hadarezer King of Zobah vnto Hamath, as he went to stablish his border by the riuer Perath.

The Great Bible 1539

And Dauid smote Hadarezer kynge of Zoba vnto Hanath, as he went to stablisshe hys dominion by the ryuer Euphrates,

Matthew's Bible 1537

And Dauid bet Hadadezer kynge of Zobah vnto Hemath, as he went to brynge hys dominion vnto the ryuer Euphrates.

Coverdale Bible 1535

He smote Hadad Eser also ye kynge of Zoba in Hemath, whan he wente to set vp his power by the water Euphrates.

Wycliffe Bible 1382

In that tyme Dauid smoot also Adadezer, kyng of Soba, of the cuntrey of Emath, whanne he yede for to alarge his empire til to the flood Eufrates.