Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 21:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

לך ודברת אל דויד לאמר כה אמר יהוה שׁלושׁ אני נטה עליך בחר לך אחת מהנה ואעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ve, y habla á David, y dile: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo.

English

King James Bible 1769

Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

King James Bible 1611

Goe and tell Dauid, saying, Thus saith the Lord, I offer thee three things, choose thee one of them, that I may doe it vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

Go; and you shall speak to David, saying, So says Jehovah, I am extending to you three things ; choose one of these for yourself, that I may do to you.

Julia E. Smith Translation 1876

Go and speak to David, saying, Thus said Jehovah, Three, I stretch forth upon thee; choose to thee one from these and I will do to thee.

Young's Literal Translation 1862

`Go, and thou hast spoken unto David, saying, Thus said Jehovah, Three -- I am stretching out unto thee; choose for thee one of these, and I do `it' to thee.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it to thee.

Bishops Bible 1568

Go, and tell Dauid, saying, thus sayth the Lord, I geue thee the choyse of three thinges: choose the one of them, that I may do vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

Goe and tell Dauid, saying, Thus saith the Lord, I offer thee three thinges: choose thee one of them, that I may doe it vnto thee.

The Great Bible 1539

goo and tell Dauid, sayinge: Thus sayth the Lorde: I geue the, the choyse of thre thynges: chose the one of them, that I maye do vnto the.

Matthew's Bible 1537

go and tel Dauid sayinge. Thus sayth the Lorde: I geue the the chose of thre thynges: chose the one of them, that I maye do vnto the.

Coverdale Bible 1535

Go speake to Dauid, & saye: Thus saieth the LORDE: Thre thinges laye I before the, chose ye one of them, yt I maye do it vnto the.

Wycliffe Bible 1382

and seide, Go thou, and speke to Dauid, and seie to him, The Lord seith these thingis, Y yeue to thee the chesyng of thre thingis; chese thou oon which thou wolt, that Y do to thee.