Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 21:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב ארנן וירא את המלאך וארבעת בניו עמו מתחבאים וארנן דשׁ חטים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y volviéndose Ornán vió el ángel; por lo que se escondieron cuatro hijos suyos que con él estaban. Y Ornán trillaba el trigo.

English

King James Bible 1769

And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

King James Bible 1611

And Ornan turned backe and saw the Angel, and his foure sonnes with him, hid themselues. Now Ornan was threshing wheat.

Green's Literal Translation 1993

And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves; and Ornan was threshing wheat.

Julia E. Smith Translation 1876

And Ornan will turn back and see the messenger; and his four sons with him hiding themselves. And Ornan treading out the wheat

Young's Literal Translation 1862

And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons `are' with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

Bishops Bible 1568

And Ornan turned about, and saw the angell, and his foure sonnes were with him, and hyd them selues: But Ornan was threshing wheate

Geneva Bible 1560/1599

And Ornan turned about, and sawe the Angel, and his foure sonnes, that were with him, hid them selues, and Ornan thresshed wheat.

The Great Bible 1539

And Ornan turned aboute, and sawe the Angell, & hys foure sonnes were with hym, and hyd them selues: But Ornan was thresshyng wheat.

Matthew's Bible 1537

And Ornan turned aboute and saw the Aungel, & hys foure sonnes with him & hyd them selues: for Ornan was thressynge whete.

Coverdale Bible 1535

But wha Arnan turned him, and sawe the angell (and his foure sonnes with him) they hyd the selues: for Arnan thro?shed wheate.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe whanne Ornam hadde `biholde, and hadde seyn the aungel, and hise foure sones `with hym `hadde seyn, thei hidden hem, for in that tyme he threischide whete in the cornfloor.