Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 21:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה למלאך וישׁב חרבו אל נדנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y como Jehová habló al ángel, él volvió su espada á la vaina.

English

King James Bible 1769

And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

King James Bible 1611

And the Lord commaunded the Angel, and hee put vp his sword againe into the sheath thereof.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah commanded the angel, and he returned his sword to its sheath.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to the messenger, and he will turn back his sword to its sheath.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

Bishops Bible 1568

And when the Lorde had spoken to the angel, he put vp his sword againe into the sheathe of it

Geneva Bible 1560/1599

And when the Lord had spoken to the Angel, he put vp his sworde againe into his sheath.

The Great Bible 1539

And whan the Lord had spoken to the Angell, he put vp his swerd agayne into the shethe of it.

Matthew's Bible 1537

And the Lorde commaunded the aungel to put vp his swerde agayne into the shethe of it.

Coverdale Bible 1535

And ye LORDE sayde vnto the angell, that he shulde put his swerde in to his sheeth.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord comaundide to the aungel, and he turnede his swerd in to the schethe.