Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 24:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשׁי האבות לכהנים וללוים אבות הראשׁ לעמת אחיו הקטן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelech, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.

English

King James Bible 1769

These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.

King James Bible 1611

These likewise cast lots ouer against their brethren the sonnes of Aaron, in the presence of Dauid the King, and Zadok and Ahimelech, and the chiefe of the fathers of the priests and Leuites, euen the principall fathers ouer against their yonger brethren.

Green's Literal Translation 1993

And they also made fall lots just as their brothers the sons of Aaron did before the face of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers, for the priests and Levites, even the head of the fathers, as well as his younger brother.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will also cast lots near their brethren the sons of Aaron before David the king and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers to the priests and to the Levites, the fathers the head near his brethren the small

Young's Literal Translation 1862

and they cast, they also, lots over-against their brethren the sons of Aaron, before David the king, and Zadok, and Ahimelech, and heads of the fathers, for priests and for Levites; the chief father over-against his younger brother.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Bishops Bible 1568

And these cast lottes next to their brethren the sonnes of Aaron in the presence of Dauid the king, and Zadoc, and Ahimelec, and the auncient fathers of the priestes & Leuites, euen the principall fathers, before their younger brethren. The singers are appoynted with their places and lottes

Geneva Bible 1560/1599

And these also cast lots with their brethren the sonnes of Aaron before King Dauid, and Zadok and Ahimelech and the chiefe fathers of the Priests, and of the Leuites, euen the chiefe of the families against their yonger brethren.

The Great Bible 1539

And these cast lottes next to their brethren the sonnes of Aaron, in the presence of Dauid the kyng, and Zadoc & Ahimelec & the auncient fathers, preastes, & Leuites: euen the principall fathers before their yonger brethren.

Matthew's Bible 1537

And these cast lottes next to their brethren the sonnes of Aaron, before Dauid the kynge and Zadock and Ahimelec, and the auncient heades and priestes of the Leuites, as wel the youngest brother as an auncient heade.

Coverdale Bible 1535

And the lot was cast for them also besyde their brethren the children of Aaron, in the presence of kynge Dauid and Sadoc and Ahimelech, and before the chefe fathers amonge the prestes & Leuites, as well for the leest brother as for the chefest amonge the fathers.

Wycliffe Bible 1382

Also and thei senten lottis ayens her britheren, the sones of Aaron, bifor Dauid the kyng, and bifor Sadoch, and Achymelech, and the princes of meynees of preestis and of dekenes; lot departide euenli alle, bothe the gretter and the lesse.