Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 26:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפל הגורל מזרחה לשׁלמיהו וזכריהו בנו יועץ בשׂכל הפילו גורלות ויצא גורלו צפונה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cayó la suerte al oriente á Selemía. Y á Zachârías su hijo, consejero entendido, metieron en las suertes: y salió la suerte suya al norte.

English

King James Bible 1769

And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.

King James Bible 1611

And the lot Eastward fel to Shelemiah; then for Zechariah his sonne (a wise counseller:) they cast lots, and his lot came out Northward.

Green's Literal Translation 1993

And the lot eastward fell to Shelemiah. And for his son Zechariah, a wise counselor, they made fall lots; and his lot came out northward;

Julia E. Smith Translation 1876

And the lot will fall from the sunrising to Shelemiah. And Zechariah his son counseling in understanding, they cast lots; and his lot will go forth north.

Young's Literal Translation 1862

And the lot falleth eastward to Shelemiah; and `for' Zechariah his son -- a counsellor with understanding -- they cause to fall lots, and his lot goeth out northward:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

Bishops Bible 1568

And the lot on the eastsyde fell vpon Selemiahu: And for Zachariahu his sonne (which was a wyfe counsailour) they cast lottes, and his lot came out toward the north

Geneva Bible 1560/1599

And the lot on the East side fel to Shelemiah: then they cast lottes for Zechariah his sonne a wise couseller, and his lot came out Northward:

The Great Bible 1539

And the lot on the east syde fell vpon Selemeiahu. And for Zachariahu hys sonne (which was a wise counceller) they cast lottes, & hys lot came out towarde the North.

Matthew's Bible 1537

And the Eest lot fell to Selemiah. And for Zachariah hys sonne a wise counceler, they cast lottes, and hys lot came out towarde the North.

Coverdale Bible 1535

The lot towarde the East fell vpon Meselemia. And the lot was cast for Zacharias his sonne, which was a man of prudent councell, & vnto him it fell towarde the North:

Wycliffe Bible 1382

Therfor the lot of the eest bifelde to Semelie; forsothe the north coost bifelde bi lot to Zacarie, his sone, a ful prudent man and lernd;