Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 26:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

לשׁפים ולחסה למערב עם שׁער שׁלכת במסלה העולה משׁמר לעמת משׁמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por Suppim y Hosa al occidente, con la puerta de Sallechêt al camino de la subida, guardia contra guardia.

English

King James Bible 1769

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

King James Bible 1611

To Shuppim and Hosa, the lot came foorth Westward with the gate Shallecheth, by the causey of the going vp, ward against ward.

Green's Literal Translation 1993

Shuppim and Hosah westward, with the gate of Shallecheth, going up by the highway, guard corresponding to guard.

Julia E. Smith Translation 1876

To Shuppim and to Hosah to the west, with the gate of Shallecheth, by the highway of the going up, watch over against watch.

Young's Literal Translation 1862

to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the way of the ascent, ward against ward.

Bishops Bible 1568

For Shuppim and Hosa toward the west, with the gate Shallecheth by the paued streate that goeth vpward, one watch being ouer against an other

Geneva Bible 1560/1599

To Shuppim and to Hosah Westwarde with the gate of Shallecheth by the paued streete that goeth vpward, warde ouer against warde.

The Great Bible 1539

For Suphim and Hosa towarde the west, with the gate that stondeth toward the hyer waye: one watch beynge ouer agaynst another.

Matthew's Bible 1537

And to Suphim and Hosah fell the weste with the gate Salecheth, where the waye ascendeth vpwarde, the one waye beynge faste by the other.

Coverdale Bible 1535

And vnto Supim and Hossa towarde the West by the gate of Salechet in the strete of the burntofferinges, where the tabernacles stonde together.

Wycliffe Bible 1382

Sephyma and Thosa weren at the west, bisidis the yate that ledith to the weie of stiyng, kepyng ayens kepyng.