Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 3:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחף את הבית הקרות הספים וקירותיו ודלתותיו זהב ופתח כרובים על הקירות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así cubrió la casa, sus vigas, sus umbrales, sus paredes, y sus puertas, con oro; y esculpió querubines por las paredes.

English

King James Bible 1769

He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.

King James Bible 1611

Hee ouerlaid also the house, the beames, the postes and the wals thereof, and the doores thereof with gold, and graued Cherubims on the walles.

Green's Literal Translation 1993

And he covered the house, the beams, the threshold, and the walls, and its doors with gold; and engraved cherubs on the walls.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will cover the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold; and he engraved Cherubims upon the walls.

Young's Literal Translation 1862

and he covereth the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold, and hath graved cherubs on the walls.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls of it, and the doors of it, with gold; and engraved cherubim on the walls.

Bishops Bible 1568

The house I say the beames, postes, walles, and doores therof, ouerlayed he with golde, and graued Cherubs on the walles

Geneva Bible 1560/1599

The house, I say, the beames, postes, and walles thereof and the doores thereof ouerlayde he with gold, and graued Cherubims vpon the walles.

The Great Bible 1539

The house (I saye) the beames, postes, walles and dores therof, ouerlayed he with gold, and made grauen worke vpon the walles.

Matthew's Bible 1537

And he ouerlayde the house: bothe beames, postes, walles & dores with goulde, & graued Cherubes vpon the walles.

Coverdale Bible 1535

And the balkes and postes aboue, and the walles, and the dores of it ouerlayed he with golde, and caused Cherubins to be carued on the walles.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the gold was moost preued, of whose platis he hilide the hows, and the beemys therof, and the postis, and the wallis, and the doris; and he grauyde cherubyns in the wallis.