Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 3:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומשׁקל למסמרות לשׁקלים חמשׁים זהב והעליות חפה זהב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el peso de los clavos tuvo cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro las salas.

English

King James Bible 1769

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

King James Bible 1611

And the weight of the nailes was fiftie shekels of gold: and he ouerlaide the vpper chambers with gold.

Green's Literal Translation 1993

and the weight of the nails was fifty shekels of gold, and he covered the upper rooms with gold.

Julia E. Smith Translation 1876

And the weight to the nails to fifty shekels of gold. And the upper chambers he covered with gold.

Young's Literal Translation 1862

and the weight of the nails `is' fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

Bishops Bible 1568

And the wayght of the nayles of golde was fiftie sicles: and he ouerlayed the vpper chambers with golde

Geneva Bible 1560/1599

And the weight of the nayles was fiftie shekels of golde, and hee ouerlayde the chambers with golde.

The Great Bible 1539

And the waight of the nayles of gold was fyftie sycles. And he ouerlayde the vpper chambres with golde.

Matthew's Bible 1537

And the wayghte of the nayles of goulde was therto fyftye sycles. And he ouerlayde the vpper chambres wyth goulde.

Coverdale Bible 1535

And for nales he gaue fiftye Sicles of golde in weight, and ouerlayed the chambers with golde.

Wycliffe Bible 1382

But also he made goldun nailis, so that ech nail peiside fifti siclis; and he hilide the solers with gold.