Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 6:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואני בניתי בית זבל לך ומכון לשׁבתך עולמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo pues he edificado una casa de morada para ti, y una habitación en que mores para siempre.

English

King James Bible 1769

But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

King James Bible 1611

But I haue built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for euer.

Green's Literal Translation 1993

And I have surely built an exalted house for You, and a place for You to dwell forever.

Julia E. Smith Translation 1876

And I built a house of habitation for thee, and a foundation for thy dwelling forever.

Young's Literal Translation 1862

and I -- I have built a house of habitation for Thee, and a fixed place for Thy dwelling to the ages.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But I have built a house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

Bishops Bible 1568

And I haue buylt thee an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for euer

Geneva Bible 1560/1599

And I haue built thee an house to dwell in, an habitation for thee to dwell in for euer.

The Great Bible 1539

And I haue buylt an habitacyon for the, and a place for thy dwellynge for euer.

Matthew's Bible 1537

And I haue buylt an habitacyon for the and a place to dwell in for euer.

Coverdale Bible 1535

I haue buylded an house to be an habitacion vnto the: & a seate, yt thou mayest dwell there for euer.

Wycliffe Bible 1382

forsothe I haue bilde an hows to his name, that he schulde dwelle there with outen ende.