Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 6:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואבחר בירושׁלם להיות שׁמי שׁם ואבחר בדויד להיות על עמי ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas á Jerusalem he elegido para que en ella esté mi nombre, y á David he elegido para que fuese sobre mi pueblo Israel.

English

King James Bible 1769

But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

King James Bible 1611

But I haue chosen Ierusalem, that my name might be there, and haue chosen Dauid to be ouer my people Israel.

Green's Literal Translation 1993

But I have chosen Jerusalem for My name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will choose in Jerusalem for my name to be there; and I will choose in David to be over my people Israel.

Young's Literal Translation 1862

and I fix on Jerusalem for My name being there, and I fix on David to be over My people Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

Bishops Bible 1568

Sauing that I haue chosen Hierusalem, that my name might be there, and haue chosen Dauid to be ouer my people Israel

Geneva Bible 1560/1599

But I haue chosen Ierusalem, that my Name might be there, and haue chosen Dauid to be ouer my people Israel.

The Great Bible 1539

sauynge that I haue chosen Ierusalem, that my name myght be there, and haue chosen Dauid to be ouer my people Israel.

Matthew's Bible 1537

But nowe I haue chosen Ierusalem to haue my name there, & haue chosen Dauid to be ouer my people Israell.

Coverdale Bible 1535

But Ierusalem haue I chosen, for my name to be there: & Dauid haue I electe, to be prynce ouer my people of Israel.

Wycliffe Bible 1382

but Y chees Jerusalem, that my name be therynne, and Y chees Dauid, to ordeyne hym on my puple Israel.