Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 6:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואשׂים שׁם את הארון אשׁר שׁם ברית יהוה אשׁר כרת עם בני ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto de Jehová que concertó con los hijos de Israel.

English

King James Bible 1769

And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

King James Bible 1611

And in it haue I put the Arke, wherein is the Couenant of the Lord, that hee made with the children of Israel.

Green's Literal Translation 1993

And I have placed the ark there, where the covenant of Jehovah is , that He made with the sons of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And there I will set the ark where is there the covenant of Jehovah which he cut out with the sons of Israel

Young's Literal Translation 1862

and I place there the ark, where `is' the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And in it have I put the ark, in which is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

Bishops Bible 1568

And in it haue I put the arke wherein is the couenaunt of the Lorde that he made with the children of Israel

Geneva Bible 1560/1599

And I haue set the Arke there, wherein is the couenant of the Lord, that he made with the children of Israel.

The Great Bible 1539

And in it haue I put the Arcke, wherin is the couenaunt of the Lorde that he made with the children of Israel.

Matthew's Bible 1537

And therein I haue put the arcke wherin the couenaunte of the Lorde made with the chyldren of Israel, is.

Coverdale Bible 1535

& in it haue I put ye Arke, wherin is the couenaunt of ye LORDE, which he made with the childre of Israel.

Wycliffe Bible 1382

and I haue put therynne the arke, in which is the couenaunt of the Lord, which he `couenauntide with the sones of Israel.