Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 8:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבן את בית חורון העליון ואת בית חורון התחתון ערי מצור חומות דלתים ובריח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Asimismo reedificó á Beth-oron la de arriba, y á Beth-oron la de abajo, ciudades fortificadas, de muros, puertas, y barras;

English

King James Bible 1769

Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

King James Bible 1611

Also he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, fensed cities with walles, gates and barres:

Green's Literal Translation 1993

And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the lower, as fortified cities, with walls, two leaved doors, and bars;

Julia E. Smith Translation 1876

And he will build the house of the hollow the high, and the house of the hollow the low, fortified cities, the walls, doors, and bar:

Young's Literal Translation 1862

And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower -- cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

Bishops Bible 1568

And he buylt Bethhoron the vpper, and Bethhoron the neather, strong cities, hauing walles, gates, and barres

Geneva Bible 1560/1599

And he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, cities defensed with walles, gates and barres:

The Great Bible 1539

And he buylt Bethhoron the vpper and Bethhoron the nether, stronge cyties, hauynge walles, gates and barres.

Matthew's Bible 1537

And he buylt Bethhoron the vpper & Bethhoron the nether, and made them stronge cytyes wyth walles, gates, & barres.

Coverdale Bible 1535

He buylded the vpper and lower Bethoron likewyse, so that they were stronge cities wt walles, portes and barres.

Wycliffe Bible 1382

And he bildide the hiyere Betheron and the lowere Betheron, wallid citees, hauynge yatis and lockis and barris;