Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 9:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁרי אנשׁיך ואשׁרי עבדיך אלה העמדים לפניך תמיד ושׁמעים את חכמתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bienaventurados tus hombres, y dichosos estos tus siervos, que están siempre delante de ti, y oyen tu sabiduría.

English

King James Bible 1769

Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

King James Bible 1611

Happy are thy men, and happy are these thy seruants, which stand continually before thee, and heare thy wisedome.

Green's Literal Translation 1993

Oh the happiness of your men, and the happiness of your servants, these who stand before you continually and hear your wisdom!

Julia E. Smith Translation 1876

Happy thy men, and happy thy servants, these standing before thee always, and hearing thy wisdom.

Young's Literal Translation 1862

`O the happiness of thy men, and the happiness of thy servants -- these -- who are standing before thee continually, and hearing thy wisdom.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Happy are thy men, and happy are these thy servants, who stand continually before thee, and hear thy wisdom.

Bishops Bible 1568

Happy are thy men, and happy are these thy seruauntes which stand before thee alway, and heare thy wysdome

Geneva Bible 1560/1599

Happie are thy men, and happie are these thy seruants, which stande before thee alway, and heare thy wisedome.

The Great Bible 1539

Happye are thy men, and happy are these thy seruauntes which stande before the alwaye, & heare thy wysedome.

Matthew's Bible 1537

happye are thy men, & happye are these thy seruauntes which stande before the all waye and heare thy wysdome.

Coverdale Bible 1535

Happye are thy men, and happie are these thy seruauntes, yt allwaye stonde before the, and heare thy wy?dome.

Wycliffe Bible 1382

Blessid ben thi men, and blessid ben thi seruauntis, these that stonden bifor thee in al tyme, and heren thi wisdom.