Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ואת צרעה ואת אילון ואת חברון אשׁר ביהודה ובבנימן ערי מצרות׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y á Sora, y á Ajalón, y á Hebrón, que eran en Judá y en Benjamín, ciudades fuertes.
English
King James Bible 1769
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
King James Bible 1611
And Zorah, and Aialon, and Hebron, which are in Iudah and in Beniamin, fenced cities.
Green's Literal Translation 1993
and Zorah, and Aijalon, and Hebron. These were in Judah and in Benjamin as cities of defense.
Julia E. Smith Translation 1876
And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, cities of fortifications.
Young's Literal Translation 1862
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that `are' in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Bishops Bible 1568
Zoraa, Aialon, and Hebron, which is in Iuda and Beniamin, strong cities
Geneva Bible 1560/1599
And Zorah, and Aialon, and Hebron, which were in Iudah and Beniamin, strong cities.
The Great Bible 1539
Zorca Aialon and Hebron, which is in Iuda & Beniamin, stronge cyties.
Matthew's Bible 1537
Yarah Aialon & Hebron. Which were the stronge cytyes of Iuda and Beniamin.
Coverdale Bible 1535
Zarega, Aialon, and Hebron (which were the fensed cities in Iuda and BenIamin)
Wycliffe Bible 1382
and Saraa, and Hailon, and Ebron, that weren in Juda and Beniamyn, ful strong citees.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely