Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 11:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואחריהם מכל שׁבטי ישׂראל הנתנים את לבבם לבקשׁ את יהוה אלהי ישׂראל באו ירושׁלם לזבוח ליהוה אלהי אבותיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tras aquéllos acudieron también de todas las tribus de Israel los que habían puesto su corazón en buscar á Jehová Dios de Israel; y viniéronse á Jerusalem para sacrificar á Jehová, el Dios de sus padres.

English

King James Bible 1769

And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.

King James Bible 1611

And after them out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seeke the Lord God of Israel, came to Ierusalem, to sacrifice vnto the Lord God of their fathers.

Green's Literal Translation 1993

And after them, out of all the tribes of Israel, those who gave their heart to seek Jehovah the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to Jehovah, the God of their fathers.

Julia E. Smith Translation 1876

And after them from all the tribes of Israel those giving their heart to seek Jehovah God of Israel came to Jerusalem to sacrifice to Jehovah the God of their fathers.

Young's Literal Translation 1862

and after them, out of all the tribes of Israel, those giving their heart to seek Jehovah, God of Israel, have come in to Jerusalem to sacrifice to Jehovah, God of their father.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And after them out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice to the LORD God of their fathers.

Bishops Bible 1568

And after the Leuites, there went out all the tribes of Israel, such as submitted their heartes to seeke the Lord God of Israel, and came to Hierusalem to offer vnto the Lorde God of their fathers

Geneva Bible 1560/1599

And after the Leuites there came to Ierusalem of all the tribes of Israel, such as set their heartes to seeke the Lord God of Israel, to offer vnto the Lord God of their fathers.

The Great Bible 1539

And after the leuites there went of all the trybes of Israel, soche as submitted their hertes to seke the Lorde God of Israel, and came to Ierusalem, to offer vnto the Lorde God of their fathers.

Matthew's Bible 1537

And after them ther came of all the trybes of Israel (such as theyr hertes moued them to seke the Lorde God of Israel) to Ierusalem to offer vnto the Lorde God of theyr fathers.

Coverdale Bible 1535

And after them came there men out of all the trybes of Israel, which gaue ouer their hertes to seke ye LORDE God of Israel, & came to Ierusale for to offre vnto the LORDE God of their fathers.

Wycliffe Bible 1382

But also of alle the linagis of Israel, whiche euer yauen her herte to seke the Lord God of Israel, thei camen to Jerusalem for to offre her sacrifices bifor the Lord God of her fadris.