Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 11:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעמד לראשׁ רחבעם את אביה בן מעכה לנגיד באחיו כי להמליכו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y puso Roboam á Abías hijo de Maachâ por cabeza y príncipe de sus hermanos, porque quería hacerle rey.

English

King James Bible 1769

And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

King James Bible 1611

And Rehoboam made Abiiah the sonne of Maacah the chiefe, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

Green's Literal Translation 1993

And Rehoboam appointed Abijah the son of Maachah the head, as ruler among his brothers, in order to cause him to reign.

Julia E. Smith Translation 1876

And Rehoboam will set up for head, Abijah son of Maacah for leader over his brethren: in order to make him king.

Young's Literal Translation 1862

And Rehoboam appointeth for head Abijah son of Maachah, for leader among his brethren, for to cause him to reign.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

Bishops Bible 1568

And Rehoboam made Abia the sonne of Maacha, the chiefe ruler among his brethren: for he thought to make him king

Geneva Bible 1560/1599

And Rehoboam made Abiiah the sonne of Maakah the chiefe ruler among his brethren: for he thought to make him King.

The Great Bible 1539

Ad Rehoboam made Abiah the sonne of Maacah the chefe ruler amonge his brethren, and to haue the ouersyght of the kyngdome.

Matthew's Bible 1537

And Rehoboam made Abiah the sonne of Maacah the chefe ruler amonge hys brethren, for to make hym kynge.

Coverdale Bible 1535

And Roboam set Abia the sonne of Maecha to be heade and prynce amonge his brethren: for he thoughte to make him kynge:

Wycliffe Bible 1382

Sotheli he ordeynede Abia, the sone of Maacha, in the heed, duyk ouer alle hise britheren; for he thouyte to make Abia kyng,