Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 13:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם אביה מעל להר צמרים אשׁר בהר אפרים ויאמר שׁמעוני ירבעם וכל ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y levantóse Abías sobre el monte de Semaraim, que es en los montes de Ephraim, y dijo: Oidme, Jeroboam y todo Israel.

English

King James Bible 1769

And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;

King James Bible 1611

And Abiiah stood vp vpon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and sayde, Heare mee thou Ieroboam, and all Israel:

Green's Literal Translation 1993

And Abijah stood up on Mount Zemaraim in the hills of Ephraim, and said, Hear me, Jeroboam and all Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abijah will rise up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and he will say, Hear me, Jeroboam, and all Israel;

Young's Literal Translation 1862

And Abijah riseth up on the hill of Zemaraim that `is' in the hill-country of Ephraim, and saith, `Hear me, Jeroboam and all Israel!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abijah stood upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;

Bishops Bible 1568

And Abia stoode vp vpon Zemaraim, an hill which is in mount Ephraim, and saide: Heare me thou Ieroboam and al Israel

Geneva Bible 1560/1599

And Abiiah stood vp vpon mount Zemeraim, which is in mount Ephraim, and sayde, O Ieroboam, and all Israel, heare you me,

The Great Bible 1539

And Abia stode vp vpon Zemaraim an hill which is in mount Ephraim, & sayd: heare me thou Ieroboam and all Israel.

Matthew's Bible 1537

And Abiah stode vp vpon Zemaraim an hyl in mount Ephraim, & sayd: heare me thou Ieroboam & all Israel.

Coverdale Bible 1535

And Abia gatt him vp vpon the hyll Zemaraim, which lyeth vpon mount Ephraim and sayde: Herken vnto me thou Ieroboam and all Israel:

Wycliffe Bible 1382

Therfor Abia stood on the hil Semeron, that was in Effraym, and seide, Here thou, Jeroboam and al Israel;