Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 13:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלא לכם לדעת כי יהוה אלהי ישׂראל נתן ממלכה לדויד על ישׂראל לעולם לו ולבניו ברית מלח׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No sabéis vosotros, que Jehová Dios de Israel dió el reino á David sobre Israel para siempre, á él y á sus hijos en alianza de sal?

English

King James Bible 1769

Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

King James Bible 1611

Ought you not to know, that the Lord God of Israel gaue the kingdome ouer Israel to Dauid for euer, euen to him and to his sonnes by a couenant of salt?

Green's Literal Translation 1993

Do you not know that Jehovah the God of Israel has given the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons, a covenant of salt?

Julia E. Smith Translation 1876

Is it not to you to know that Jehovah God of Israel gave the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons by a covenant of salt?

Young's Literal Translation 1862

Is it not for you to know that Jehovah, God of Israel, hath given the kingdom to David over Israel to the age, to him and to his sons -- a covenant of salt?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

Bishops Bible 1568

Do not you knowe how that the Lord God of Israel gaue the kingdome ouer them of Israel to Dauid for euer, euen to him and to his sonnes, with a salted couenaunt

Geneva Bible 1560/1599

Ought you not to know that the Lord God of Israel hath giuen the kingdome ouer Israel to Dauid for euer, euen to him and to his sonnes by a couenant of salt?

The Great Bible 1539

Do not you knowe, howe that the Lorde God of Israel gaue the kyngdome, ouer them of Israel, to Dauid for euer, euen to hym and to hys sonnes with a salted couenaunt?

Matthew's Bible 1537

Becometh it not you to knowe how that the Lorde God of Israell gaue the kyngedome of Israel to Dauid for euer, euen to him & to his sonnes, with a salted couenaunte.

Coverdale Bible 1535

Knowe ye not that the LORDE God of Israel hath geuen Dauid ye kyngdome of Israel for euer, vnto him and his sonnes with a Salt couenaunt?

Wycliffe Bible 1382

whether ye knowen not, that the Lord God of Israel yaf to Dauid the rewme on Israel with outen ende, to hym and to hise sones in to the couenaunt of salt, `that is, stidefast and stable?