Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 13:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם ירבעם בן נבט עבד שׁלמה בן דויד וימרד על אדניו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pero Jeroboam hijo de Nabat, siervo de Salomón hijo de David, se levantó y rebeló contra su señor.

English

King James Bible 1769

Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.

King James Bible 1611

Yet Ieroboam the sonne of Nebat, the seruant of Solomon the sonne of Dauid, is risen vp, and hath rebelled against his Lord.

Green's Literal Translation 1993

And Jeroboam the son of Nebat, Solomon's servant, the son of David has risen up and rebelled against his lord.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jeroboam son of Nebat servant of Solomon son of David, will rise up and will rebel against his lord.

Young's Literal Translation 1862

and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon the son of David, hath risen up, and hath rebelled against his lord.

Bishops Bible 1568

And Ieroboam the sonne of Nabat the seruaunt of Solomon the sonne of Dauid is risen vp, and hath rebelled against his lorde

Geneva Bible 1560/1599

And Ieroboam the sonne of Nebat the seruant of Salomon the sonne of Dauid is risen vp, and hath rebelled against his lord:

The Great Bible 1539

And Ieroboam the sonne of Nebat the seruaunt of Salomon the sonne of Dauid is rysen vp, & hath rebelled agaynst his lorde.

Matthew's Bible 1537

But Ieroboam the sonne of Nabat the seruaunt of Salomon the sonne of Dauid, rebelled agaynste the Lorde.

Coverdale Bible 1535

But Ieroboa the sonne of Nebat, the seruaunt of Salomon Dauids sonne, gat him vp & fell awaye from his lorde.

Wycliffe Bible 1382

And Jeroboam, the sone of Nabath, the seruaunt of Salomon, sone of Dauid, roos, and rebellide ayens his lord.