Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 19:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצו עליהם לאמר כה תעשׂון ביראת יהוה באמונה ובלבב שׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y mandóles, diciendo: Procederéis asimismo con temor de Jehová, con verdad, y con corazón íntegro.

English

King James Bible 1769

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

King James Bible 1611

And hee charged them, saying, Thus shall yee doe in the feare of the Lord faithfully, and with a perfect heart.

Green's Literal Translation 1993

And he charged them, saying, So shall you do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will command upon them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, with faithfulness and with the whole heart.

Young's Literal Translation 1862

and he layeth a charge upon them, saying, `Thus do ye do in the fear of Jehovah, in faithfulness, and with a perfect heart,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

Bishops Bible 1568

And he charged them, saying, Thus shal ye do in the feare of the Lord faythfully, and with a pure heart

Geneva Bible 1560/1599

And he charged them, saying, Thus shall yee doe in the feare of the Lord faithfully and with a perfite heart.

The Great Bible 1539

And he charged them saying: Thus shall ye do in the feare of the Lorde, wt the trueth & a pure herte:

Matthew's Bible 1537

And he charged them saying: do euen so in the feare of the lord with truthe and pure herte.

Coverdale Bible 1535

and commaunded them, and sayde: Se that ye do thus in the feare of the LORDE, in faithfulnes & in a perfect hert.

Wycliffe Bible 1382

And he comaundide to hem, and seide, Thus ye schulen do in the drede of the Lord, feithfuli and in perfite herte.