Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 20:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

וביום הרבעי נקהלו לעמק ברכה כי שׁם ברכו את יהוה על כן קראו את שׁם המקום ההוא עמק ברכה עד היום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y al cuarto día se juntaron en el valle de Beracah; porque allí bendijeron á Jehová, y por esto llamaron el nombre de aquel paraje el valle de Beracah, hasta hoy.

English

King James Bible 1769

And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.

King James Bible 1611

And on the fourth day they assembled themselues in the valley of Berachah; for there they blessed the Lord: therfore the name of the same place was called the valley of Berachah vnto this day.

Green's Literal Translation 1993

And on the fourth day they gathered at the Valley of Blessing, for they blessed Jehovah there; on account of this they have called the name of that place the Valley of Blessing to this day.

Julia E. Smith Translation 1876

And in the fourth day they were convoked together to the valley of praise; for there they praised Jehovah: for this, they called the name of that place, The valley of praise, even to this day.

Young's Literal Translation 1862

And on the fourth day they have been assembled at the valley of Blessing, for there they blessed Jehovah: therefore they have called the name of that place, `Valley of Blessing,' unto this day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place hath been called, The valley of Berachah, to this day.

Bishops Bible 1568

And the fourth day they assembled in the valley of blessing, for there they blessed the Lord: And therfore they called the name of the same place the valley of blessing, vnto this day

Geneva Bible 1560/1599

And in the fourth day they assembled themselues in the valley of Berachah: for there they blessed the Lord: therefore they called the name of that place, The valley of Berachah vnto this day.

The Great Bible 1539

And the fourth daie they assembled in the valley of blessinge: for there they blessed the Lord: And therfore they called the name of the same place, the valeye of blessyng vnto thys daye.

Matthew's Bible 1537

And the fourth daye they assembled in the valeye of blessynge, for there they blessed the Lord. And therfore they called the name of the sayd place the valeie of blessynge vnto thys daye.

Coverdale Bible 1535

On the fourth daye came they together into the valley of blessynge: for there blessed they the LORDE. Therfore is the place called the valley of blessinge vnto this daye.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli in the fourthe dai thei weren gaderid togidere in the valey of Blessyng; `forsothe for thei blessiden the Lord there, thei clepiden that place the valei of Blessyng `til in to present dai.