Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 24:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׂמחו כל השׂרים וכל העם ויביאו וישׁליכו לארון עד לכלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y todos los príncipes y todo el pueblo se holgaron: y traían, y echaban en el arca hasta henchirla.

English

King James Bible 1769

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

King James Bible 1611

And all the Princes and all the people reioyced, and brought in, and cast into the chest, vntill they had made an ende.

Green's Literal Translation 1993

And all the leaders, and all the people rejoiced; and they brought in and threw into the chest until it was finished.

Julia E. Smith Translation 1876

And the chiefs and all the people will rejoice, and they will bring in and cast into the ark, even to finishing.

Young's Literal Translation 1862

And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Bishops Bible 1568

And the lordes and al the people reioysed, and brought in, & cast into the chest vntill it was full

Geneva Bible 1560/1599

And all the princes and all the people reioyced, and brought in, and cast into the chest, vntill they had finished.

The Great Bible 1539

And the Lordes and all the people reioysed, and brought in, and cast into the chest, vntill it was full.

Matthew's Bible 1537

And the Lordes and all the people reioysed and brought in and cast in to the cofer vntil it was full.

Coverdale Bible 1535

The were all ye rulers glad, & so were all ye people, & brought it, and cast it in to the chest, tyll it was full.

Wycliffe Bible 1382

And alle the princes and al the puple weren glad, and thei entriden, and brouyten, and senten in to the arke of the Lord, so that it was fillid.