Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 24:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקשׁרו עליו וירגמהו אבן במצות המלך בחצר בית יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas ellos hicieron conspiración contra él, y cubriéronle de piedras por mandato del rey, en el patio de la casa de Jehová.

English

King James Bible 1769

And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.

King James Bible 1611

And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandement of the king, in the court of the house of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And they conspired against him, and stoned him with stones by the command of the king, in the court of the house of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will conspire against him, and stone him with stone by the commands of the king in the enclosure of the house of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And they conspire against him, and stone him with stones by the command of the king, in the court of the house of Jehovah,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.

Bishops Bible 1568

And they conspired against him, and stoned him with stones at the commaundement of the king, euen in the court of the house of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Then they conspired against him and stoned him with stones at the commandement of the King, in the court of the house of the Lord.

The Great Bible 1539

And they conspyred agaynst him, and stoned him with stones at the commaundement of the kynge: euen in the courte of the house of the Lorde.

Matthew's Bible 1537

Wherupon they conspired agaynst hym and stoned hym with stones, at the commaundement of the kynge: euen in the courte of the house of the Lord.

Coverdale Bible 1535

Neuertheles they conspyred agaynst him, & stoned him at ye kynges comaundement in ye courte of the house of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Whiche weren gaderide togidere ayens hym, and senten stonys, bi comaundement `of the kyng, in the large place of the hows of the Lord.