Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 24:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואלה המתקשׁרים עליו זבד בן שׁמעת העמונית ויהוזבד בן שׁמרית המואבית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los que conspiraron contra él fueron Zabad, hijo de Simath Ammonita, y Jozabad, hijo de Simrith Moabita.

English

King James Bible 1769

And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.

King James Bible 1611

And these are they that conspired against him; Zabad the sonne of Shimeah an Ammonitesse, and Iehozabad the sonne of Shimrith a Moabitesse.

Green's Literal Translation 1993

And these are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.

Julia E. Smith Translation 1876

And these they conspiring against him: Zabad son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.

Young's Literal Translation 1862

And these `are' those conspiring against him, Zabad son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.

Bishops Bible 1568

And these are they that conspired against him: Zabad the sonne of Simeath an Ammonite, & Iehosabad the sonne of Simrith a Moabite

Geneva Bible 1560/1599

And these are they that conspired against him, Zabad the sonne of Shimrath an Ammonitesse, and Iehozabad the sonne of Shimrith a Moabitesse.

The Great Bible 1539

And these are they that conspired agaynst him: Zebad the sonne of Simeath an Ammonite, and Ihosabad the sonne of Simrith a Moabite.

Matthew's Bible 1537

And these are they that conspired agaynst hym: Zabad the sonne of Samaath an Ammonite and Iehosabad the sonne of Simrith a Moabite.

Coverdale Bible 1535

They that conspyred against him, were these: Sabad ye sonne of Simeath the Ammonitisse, and Iosabad the sonne of Simrith the Moabitisse.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Sabath, the sone of Semath of Amon, and Josabeth, the sone of Semarith of Moab, settiden tresouns to hym.