Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 25:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂרת אלפים חיים שׁבו בני יהודה ויביאום לראשׁ הסלע וישׁליכום מראשׁ הסלע וכלם נבקעו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los hijos de Judá tomaron vivos otros diez mil, los cuales llevaron á la cumbre de un peñasco, y de allí los despeñaron, y todos se hicieron pedazos.

English

King James Bible 1769

And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

King James Bible 1611

And other ten thousand left aliue, did the children of Iudah cary away captiue, and brought them vnto the top of the rocke, and cast them downe from the top of the rocke, that they all were broken in pieces.

Green's Literal Translation 1993

And the sons of Judah captured ten thousand alive, and they brought them to the top of the rock and threw them from the top of the rock; and all of them were broken.

Julia E. Smith Translation 1876

And ten thousand living the sons of Judah carried away captive, and they will bring them to the head of the rock, and they will cast them down from the head of the rock, and they were rent asunder all of them.

Young's Literal Translation 1862

And ten thousand alive have the sons of Judah taken captive, and they bring them to the top of the rock, and cast them from the top of the rock, and all of them have been broken.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And other ten thousand left alive the children of Judah carried away captive, and brought them to the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they were all broken in pieces.

Bishops Bible 1568

And other ten thousand did the children of Iuda take alyue, & caried them vnto the top of a rocke, and cast them downe from the top of the rocke, that they all to burst

Geneva Bible 1560/1599

And other ten thousand did the children of Iudah take aliue, and caryed them to the top of a rocke, and cast them downe from the top of the rocke, and they all burst to pieces.

The Great Bible 1539

And other ten thousande dyd the chyldren of Iuda take alyue, and caryed them vnto the toppe of a rocke, and cast them downe from the toppe of the rocke, that they all to burst:

Matthew's Bible 1537

And other ten thousande the chyldren of Iuda toke alyue and caried them vnto the toppe of a rocke & cast them downe from the toppe of the rocke that they all to burst:

Coverdale Bible 1535

And the childre of Iuda toke ten thousande of the alyue, whom they broughte vp to the toppe of a mountayne, and cast the downe headlinges from the toppe of the mount, so that they all to barst in sunder.

Wycliffe Bible 1382

And the sones of Juda token othere ten thousynde of men, and brouyten to the hiy scarre of summe stoon; and castiden hem doun fro the hiyeste in to the pit; whiche alle braken.