Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 25:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמציהו התחזק וינהג את עמו וילך גיא המלח ויך את בני שׂעיר עשׂרת אלפים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esforzándose entonces Amasías, sacó su pueblo, y vino al valle de la Sal: é hirió de los hijos de Seir diez mil.

English

King James Bible 1769

And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

King James Bible 1611

And Amaziah strengthened himselfe, and ledde foorth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir, ten thousand.

Green's Literal Translation 1993

And Amaziah made himself strong and led his people, and went to the Valley of Salt, and killed ten thousand of the sons of Seir.

Julia E. Smith Translation 1876

And Amaziah strengthened himself, and he will lead out his people, and go to the valley of salt, and he will strike the sons of Seir, ten thousand.

Young's Literal Translation 1862

And Amaziah hath strengthened himself, and leadeth his people, and goeth to the Valley of Salt, and smiteth the sons of Seir -- ten thousand.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

Bishops Bible 1568

And Amaziahu toke heart, and caried out his people, and went to the salt valley, and smote of the children of Seir ten thousand

Geneva Bible 1560/1599

Then Amaziah was encouraged, and led forth his people, and went to the salt valley, and smote of the children of Seir, ten thousand.

The Great Bible 1539

And Amaziahu toke hert and caryed out hys people, and went to the salt valley, and smote of the chyldren of Seir ten thousande.

Matthew's Bible 1537

And Amaziah toke herte & caryed out his host and went to saltdale. Where he slue of the children of Seir ten thousande.

Coverdale Bible 1535

And Amasias stregthed himselfe, and caried out his people, and wente forth in to the Salt valley, and smote ten thousande of the children of Seir.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Amasie ledde out tristili his puple, and yede in to the valei of makyngis of salt, and he killide of the sones of Seir ten thousynde.