Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 26:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

הוא בנה את אילות וישׁיבה ליהודה אחרי שׁכב המלך עם אבתיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Edificó él á Eloth, y la restituyó á Judá después que el rey durmió con sus padres.

English

King James Bible 1769

He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

King James Bible 1611

He built Eloth, and restored it to Iudah: after that the King slept with his fathers.

Green's Literal Translation 1993

He built Eloth, and restored it to Judah, after the king lay with his fathers.

Julia E. Smith Translation 1876

He built Eloth and turned it back to Judah; afterwards the king lay down with his fathers.

Young's Literal Translation 1862

He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king's lying with his fathers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.

Bishops Bible 1568

And he built Eloth, and brought it againe to Iuda, after that the king was layde to sleepe with his fathers

Geneva Bible 1560/1599

He buylt Eloth, and restored it to Iudah after that the King slept with his fathers.

The Great Bible 1539

And he buylt Eloth, and brought it agayne to Iuda, after that the kynge was layd to slepe with hys fathers.

Matthew's Bible 1537

And he buylt Eloth and brought it agayne to Iuda after the kynge was layde to rest with his fathers.

Coverdale Bible 1535

He builded Eloth, & broughte it agayne vnto Iuda, after that the kynge was fallen on slepe with his fathers.

Wycliffe Bible 1382

He bildide Hailath, and restoride it to the lordschipe of Juda, after that the kyng slepte with hise fadris.