Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 26:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעזרהו האלהים על פלשׁתים ועל הערביים הישׁבים בגור בעל והמעונים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dióle Dios ayuda contra los Filisteos, y contra los Arabes que habitaban en Gur-baal, y contra los Ammonitas.

English

King James Bible 1769

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.

King James Bible 1611

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.

Green's Literal Translation 1993

And God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal, and the Meunim.

Julia E. Smith Translation 1876

And God will help him against the rovers, and against the Arabians inhabiting Gur-Baal, and the Mehunims.

Young's Literal Translation 1862

And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.

Bishops Bible 1568

And God holpe him against the Philistines and against the Arabians that dwelt in Gur baal and Hamehunim

Geneva Bible 1560/1599

And God helped him against ye Philistims, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal and Hammeunim.

The Great Bible 1539

And God holpe him against the Philistines, and agaynst the Arabiens that dwelt in Gurbaal and Hammehunim.

Matthew's Bible 1537

And God holpe him against the Philistines & againste the Arabiens that dwelt in Gurbaal, & against the Meunites.

Coverdale Bible 1535

For God helped him agaynst the Philistines, against the Arabians, agaynst them of GurBaal, & agaynst the Meunites.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord helpide hym bothe ayens Filisteis, and ayens Arabeis that dwelliden in Garbahal, and ayenus Amonytis.