Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 27:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתחזק יותם כי הכין דרכיו לפני יהוה אלהיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así que Joatham fué fortificado, porque preparó sus caminos delante de Jehová su Dios.

English

King James Bible 1769

So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

King James Bible 1611

So Iotham became mightie, because he prepared his wayes before the Lord his God.

Green's Literal Translation 1993

And Jotham made himself strong, for he had prepared his ways before Jehovah his God.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jotham will be strengthened, for he prepared his ways before Jehovah his God.

Young's Literal Translation 1862

And Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

Bishops Bible 1568

So Iotham became mightie, because he directed his way before the Lorde his God

Geneva Bible 1560/1599

So Iotham became mightie because hee directed his way before the Lord his God.

The Great Bible 1539

So Iotham became myghtie, because he directed hys waye before the Lorde his God.

Matthew's Bible 1537

And Ioatham became mightie, because he direckthe hys waye before the Lorde hys God.

Coverdale Bible 1535

Thus became Iotham mightye, for he gyded his wayes before the LORDE his God.

Wycliffe Bible 1382

And Joathan was maad strong, for he hadde dressid hise weies bifor `his Lord God.