Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 27:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁכב יותם עם אבתיו ויקברו אתו בעיר דויד וימלך אחז בנו תחתיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y durmió Joatham con sus padres, y sepultáronlo en la ciudad de David; y reinó en su lugar Achâz su hijo.

English

King James Bible 1769

And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.

King James Bible 1611

And Iotham slept with his fathers, and they buried him in the city of Dauid: and Ahaz his sonne reigned in his stead.

Green's Literal Translation 1993

And Jotham lay with his fathers and they buried him in the city of David. And his son Ahaz reigned in his place.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jotham will lie down with his fathers, and they will bury him in the city of David: and Ahaz his son will reign in his stead.

Young's Literal Translation 1862

and Jotham lieth with his fathers, and they bury him in the city of David, and reign doth Ahaz his son in his stead.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.

Bishops Bible 1568

And Iotham slept with his fathers, and they buryed him in the citie of Dauid: and Ahaz his sonne raigned in his steade

Geneva Bible 1560/1599

And Iotham slept with his fathers, and they buryed him in the citie of Dauid: and Ahaz his sonne reigned in his stead.

The Great Bible 1539

And Iotham slepte with his fathers, and they buryed hym in the cytie of Dauid: & Ahaz hys sonne raygned in hys steade.

Matthew's Bible 1537

And when Ioathan was layde to reste with hys fathers, they buryed hym in the cytye of Dauid: and Ahaz his sonne raygned in hys steade.

Coverdale Bible 1535

And Iotha fell on slepe wt his fathers, & they buryed him in the cite of Dauid, and Achas his sonne was kynge in his steade.

Wycliffe Bible 1382

And Joathan slepte with hise fadris, and thei birieden hym in the citee of Dauid; and Achaz, his sone, regnede for him.