Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 28:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובעת הצר לו ויוסף למעול ביהוה הוא המלך אחז׃

Spanish

Reina Valera 1909

Además el rey Achâz en el tiempo que aquél le apuraba, añadió prevaricación contra Jehová;

English

King James Bible 1769

And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

King James Bible 1611

And in the time of this distresse did hee trespasse yet more against the Lord: This is that king Ahaz.

Green's Literal Translation 1993

And in the time of his distress he added to act slyly against Jehovah, this king Ahaz;

Julia E. Smith Translation 1876

And in the time of straits to him and he will add to transgress against Jehovah: this the king Ahaz.

Young's Literal Translation 1862

And in the time of his distress -- he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And in the time of his distress he trespassed yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

Bishops Bible 1568

And in the very time of his tribulation, did king Ahaz trespasse yet more against the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

And in ye time of his tribulation did he yet trespasse more against ye Lord, (this is King Ahaz)

The Great Bible 1539

And in the very tyme of hys tribulacion dyd kyng Ahaz trespace yet moare agaynst the Lord.

Matthew's Bible 1537

And therto in the very tyme of hys tribulacion dyd kynge Ahaz trespace yet moare agaynst the Lorde.

Coverdale Bible 1535

Morouer kinge Achas trespaced yet more against the LORDE euen in his trouble,

Wycliffe Bible 1382

Ferthermore also in the tyme of his angwisch he encreesside dispit ayens God; thilke kyng Achaz bi