Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 31:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂ כזאת יחזקיהו בכל יהודה ויעשׂ הטוב והישׁר והאמת לפני יהוה אלהיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

De esta manera hizo Ezechîas en todo Judá: y ejecutó lo bueno, recto, y verdadero, delante de Jehová su Dios.

English

King James Bible 1769

And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.

King James Bible 1611

And thus did Hezekiah throughout al Iudah, and wrought that which was good and right, and trueth before the Lord his God.

Green's Literal Translation 1993

And Hezekiah did this in all Judah, and did the good and the right and true before Jehovah his God.

Julia E. Smith Translation 1876

And according to this Hezekiah will do in all Judah, and he will do the good and the straight and the truth before Jehovah his God.

Young's Literal Translation 1862

And Hezekiah doth thus in all Judah, and doth that which is good, and that which is right, and that which is true, before Jehovah his God;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thus did Hezekiah throughout all Judah, and performed that which was good and right and truth before the LORD his God.

Bishops Bible 1568

And of this maner did Hezekia throughout all Iuda: & wrought it that is good, and right and true before the Lorde his God

Geneva Bible 1560/1599

And thus did Hezekiah throughout al Iudah, and did well, and vprightly, and truely before the Lord his God.

The Great Bible 1539

And of thys maner dyd Hezekia thorowe out all Iuda, & wrought it that is good, and ryght and true, before the Lorde hys God.

Matthew's Bible 1537

And of this maner dyd Hezekiah thorow out all Iuda, and dyd that was good, ryght and trueth, before the Lorde hys God.

Coverdale Bible 1535

Thus dyd Ezechias in all Iuda, and dyd that which was good, righte and true in the sighte of the LORDE his God.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Ezechie dide alle thingis, whiche we seiden, in al Juda, and he wrouyte that, that was riytful and good and trewe bifor `his Lord God,