Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 31:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובכל מעשׂה אשׁר החל בעבודת בית האלהים ובתורה ובמצוה לדרשׁ לאלהיו בכל לבבו עשׂה והצליח׃

Spanish

Reina Valera 1909

En todo cuanto comenzó en el servicio de la casa de Dios, y en la ley y mandamientos, buscó á su Dios, é hízolo de todo corazón, y fué prosperado.

English

King James Bible 1769

And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

King James Bible 1611

And in euery worke that he began in the seruice of the house of God, and in the law, and in the commandements to seeke his God, he did it with all his heart, and prospered.

Green's Literal Translation 1993

And in every work that he began for the service of the house of God, and in the Law, and in the commandment, to seek his God with all his heart, he worked and prospered.

Julia E. Smith Translation 1876

And in all the work which he began in the service of the house of God, and in the law and in the command to seek to his God, with all his heart he did, and prospered.

Young's Literal Translation 1862

and in every work that he hath begun for the service of the house of God, and for the law, and for the command, to seek to his God, with all his heart he hath wrought and prospered.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

Bishops Bible 1568

And in al the workes that he began, for seruice of the house of God, for the lawe, & for the commaundementes, he sought his God: and that did he with all his heart, and prospered

Geneva Bible 1560/1599

And in all the workes that he began for the seruice of the house of God, both in the Law and in the commandements, to seeke his God, he did it with all his heart, and prospered.

The Great Bible 1539

And in all the worckes that he beganne for the seruice of the house of God, for the lawe, and for the commaundementes, he sought his God, & that dyd he with all his hert, & prospered.

Matthew's Bible 1537

And in all the worckes that he beganne in the seruyce of the house of God, to seke hys God after the lawe and commaundemente, that dyd he wyth all his herte, and prospered.

Coverdale Bible 1535

And in all the busynes that he toke in hade concernynge the seruyce of the house of God, acordinge to the lawe and commaundement, to seke his God, that dyd he with all his hert, and therfore prospered he well.

Wycliffe Bible 1382

in al the religioun of the seruyce of the hows of the Lord, bi the lawe and cerymonyes; and he wolde seke his Lord God in al his herte, and he dide, and hadde prosperite.