Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 32:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

כה אמר סנחריב מלך אשׁור על מה אתם בטחים וישׁבים במצור בירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así ha dicho Sennachêrib rey de los Asirios: ¿En quién confiáis vosotros para estar cercados en Jerusalem?

English

King James Bible 1769

Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

King James Bible 1611

Thus sayth Semacherib king of Assyria, Whereon doe ye trust, that yee abide in the siege in Ierusalem?

Green's Literal Translation 1993

So says Sennacherib the king of Assyria, On what are you trusting that you sit under siege in Jerusalem?

Julia E. Smith Translation 1876

Thus said Senherib king of Assur, Upon what are ye trusting, and dwelling in the fortress in Jerusalem?

Young's Literal Translation 1862

`Thus said Sennacherib king of Asshur, On what are ye trusting and abiding in the bulwark, in Jerusalem?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus saith Sennacherib king of Assyria, On what do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

Bishops Bible 1568

Thus saith Sennacherib king of the Assyrians: wherin do ye trust O ye that dwell in Hierusalem which is besieged

Geneva Bible 1560/1599

Thus saith Saneherib the King of Asshur, Wherein doe ye trust, that ye will remaine in Ierusalem, during the siege?

The Great Bible 1539

Thus sayeth Sennacherib kyng of Assur: wherin do ye trust, O ye that dwell in Ierusalem which is beseged?

Matthew's Bible 1537

Thus sayth Sennaherib kynge of Assur: where in do ye trust, O ye that are be seged in Ierusalem?

Coverdale Bible 1535

Thus sayeth Sennacherib ye kynge of Assur: Wherin put ye youre trust ye that dwell in the beseged Ierusalem?

Wycliffe Bible 1382

and seide, Sennacherib, the kyng of Assiriens, seith these thingis, In whom han ye trist, and sitten bisegid in Jerusalem?