Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 34:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתנו לחרשׁים ולבנים לקנות אבני מחצב ועצים למחברות ולקרות את הבתים אשׁר השׁחיתו מלכי יהודה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Daban asimismo á los oficiales y albañiles para que comprasen piedra de cantería, y madera para las trabazones, y para entabladura de las casas, las cuales habían destruído los reyes de Judá.

English

King James Bible 1769

Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

King James Bible 1611

Euen to the artificers and builders gaue they it, to buy hewen stone, and timber for couplings, and to floore the houses, which the kings of Iudah had destroyed.

Green's Literal Translation 1993

And they gave to artisans, and to builders, to buy quarried stones and wood for couplings, to make beams for the houses that the kings of Judah had destroyed.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will give to the artificers and to the builders to buy stones and woods for junctions, and to frame the houses which the kings of Judah destroyed.

Young's Literal Translation 1862

and they give `it' to artificers, and to builders, to buy hewn stones, and wood for couplings and for beams to the houses that the kings of Judah had destroyed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Even to the artificers and builders they gave it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

Bishops Bible 1568

Euen to masons and carpenters gaue they it, to get hewed stone, & timber for couples and for beames of the houses which ye kinges of Iuda had destroyed

Geneva Bible 1560/1599

Euen to the workemen and to the builders gaue they it, to bye hewed stone and timber for couples and for beames of the houses, which the Kings of Iudah had destroyed.

The Great Bible 1539

Even to masons and carpenters gaue they it, to get stone and tymbre, for couples and for beames of the houses, which the kynges of Iuda had destroyed:

Matthew's Bible 1537

and to masons and carpenters to bye hewed stone & timbre for to make couples and beames for the houses whiche the kynges of Iuda had destroyed:

Coverdale Bible 1535

And the same gaue it forth vnto the carpenters and buylders, to bye fre stone and hewen tymber for the balkes in the houses, which the kynges had destroyed.

Wycliffe Bible 1382

And thei yauen that monei to the crafti men and masouns, for to bie stoonys hewid out of the `delues, ether quarreris, and trees to the ioynyngis of the bildyng, and to the coupling of housis, whiche the kingis of Juda hadden destried.