Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 35:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂ יאשׁיהו בירושׁלם פסח ליהוה וישׁחטו הפסח בארבעה עשׂר לחדשׁ הראשׁון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y JOSIAS hizo pascua á Jehová en Jerusalem, y sacrificaron la pascua á los catorce del mes primero.

English

King James Bible 1769

Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

King James Bible 1611

Moreouer Iosiah kept a Passeouer vnto ye Lord in Ierusalem: and they killed the Passeouer on the fourteenth day of the first moneth.

Green's Literal Translation 1993

And Josiah performed a Passover in Jerusalem to Jehovah, and they killed the passover offering on the fourteenth of the first month.

Julia E. Smith Translation 1876

And Josiah will do in Jerusalem the passover to Jehovah: and they will slaughter the passover in the fourteenth day to the first month.

Young's Literal Translation 1862

And Josiah maketh in Jerusalem a passover to Jehovah, and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the first month,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover, Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

Bishops Bible 1568

And Iosia helde the feast of passouer vnto the Lorde in Hierusalem, & they slue passouer in the fourteenth day of the first moneth

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer Iosiah kept a Passeouer vnto the Lord in Ierusalem, and they slewe the Passeouer in the fourtenth day of the first moneth.

The Great Bible 1539

And Iosia helde the feast of passeouer vnto the Lord in Ierusalem, & they slue passeouer in the fourtene daye of the first moneth.

Matthew's Bible 1537

And Iosiah helde the feast of passeouer vnto the Lorde in Ierusalem, and they slue passeouer in the .xiiij. daye of the fyrst moneth.

Coverdale Bible 1535

And Iosias kepte Passeouer vnto the LORDE at Ierusalem, and slewe the Passeouer on the fourtenth daye off the first moneth,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Josie made pask to the Lord in Jerusalem, that was offrid in the fourtenthe dai of the firste monethe;