Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 35:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁחטו הפסח ויזרקו הכהנים מידם והלוים מפשׁיטים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sacrificaron la pascua; y esparcían los sacerdotes la sangre tomada de mano de los Levitas, y los Levitas desollaban.

English

King James Bible 1769

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.

King James Bible 1611

And they killed the Passeouer, and the Priestes sprinckled the blood from their handes, and the Leuites flayed them.

Green's Literal Translation 1993

And they slaughtered the passover offering and the priests sprinkled out of their hand, and the Levites were stripping;

Julia E. Smith Translation 1876

And they will slaughter the passover, and the priests will sprinkle from their hand, and the Levites flaying.

Young's Literal Translation 1862

and they slaughter the passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are striping;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.

Bishops Bible 1568

And they slue passouer, and the priestes sprinckled the blood with their hande, and the Leuites pulled of the skinnes of the beastes

Geneva Bible 1560/1599

And they slewe the Passeouer, and the Priests sprinkled the blood with their handes, and the Leuites flayed them.

The Great Bible 1539

And they slue Passeouer, and the preastes sprinckled the bloude with theyr hande, & the Leuites pulled of the skynnes of the beastes.

Matthew's Bible 1537

And they slue passeouer: & the preastes sprinckled the bloude receyuynge it of the Leuites, and the Leuites stripte the beastes.

Coverdale Bible 1535

And they kylled the Passeouer, and the prestes toke it off their handes, and sprenkled it: and the Leuites toke the skynnes off them,

Wycliffe Bible 1382

And preestis spreynten her hondis with blood, and dekenes drowen of the skynnes of sacrifices, and departiden tho sacrificis,