Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 2:61

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומבני הכהנים בני חביה בני הקוץ בני ברזלי אשׁר לקח מבנות ברזלי הגלעדי אשׁה ויקרא על שׁמם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de los hijos de los sacerdotes: los hijos de Abaía, los hijos de Cos, los hijos de Barzillai, el cual tomó mujer de las hijas de Barzillai Galaadita, y fué llamado del nombre de ellas.

English

King James Bible 1769

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:

King James Bible 1611

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, (which tooke a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.)

Green's Literal Translation 1993

And of the sons of the priests were the sons of Habaiah, the sons of Koz, the sons of Barzillai who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Julia E. Smith Translation 1876

From the sons of the priests: the sons of Habiah, the sons of Koz, the sons of Barzillai, who took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, and he will be called by their name.

Young's Literal Translation 1862

And of the sons of the priests: sons of Habaiah, sons of Koz, sons of Barzillai (who took from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name;)

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai: who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:

Bishops Bible 1568

And of the children of the priestes: the children of Habaia, the children of Accoz, the childre of Berzillai, which toke one of the daughters of Berzillai the Gileadite to wyfe, and was called after their name

Geneva Bible 1560/1599

And of the sonnes of the Priestes, the sonnes of Habaiah, the sonnes of Coz, the sonnes of Barzillai: which tooke of the daughters of Barzillai the Giliadite to wife, and was called after their name.

The Great Bible 1539

And of the chyldren of the prestes. The chyldren of Hebaia, the chyldren of Hakoz, the chyldren of Berzilai, which toke one of the daughters of Berzilai the Gileadite to wyfe, and was called after theyr name:

Matthew's Bible 1537

And of the children of the priestes. The chyldren of Hobaiah, the chyldren of Hakoz, the chyldren of Berzilai, whyche toke one of the doughters of Berzilai the Galaadite to wyfe, and was counted amonge the same names:

Coverdale Bible 1535

And of the children of the prestes. The children of Habaia, the children of Hacom, the children of Barsillai, which toke one of the daughters of Barsillai the Gileadite to wife, and was counted amonge the same names:

Wycliffe Bible 1382

and of the sones of prestis, the sones of Obia, sones of Accos, sones of Berzellai, which took a wijf of the douytris of Bersellai Galadite, and was clepid bi the name of hem;